카드중국어 app for iPhone and iPad


4.5 ( 4245 ratings )
Social Networking Education
Developer: appkery
Free
Current version: 1.0, last update: 7 years ago
First release : 11 Sep 2013
App size: 10.15 Mb

이젠 중국어 한자(간체자)도 어원으로!
新HSK 1급 한자 178자 수록.

한자는 어원에 근거해 외워야 쉽고, 모르는 한자가 나와도 어원을 알고 있으면,
그 뜻과 음을 유추해낼 수 있다고 합니다.
하지만, A라는 한자가 있습니다.
이 A라는 한자는 뜻을 나타내는 B와 음을 나타내는 C로 이루어져 있는데,
C 또한 뜻요소 D와 음요소 E로 이루어져 있습니다.
그런데 여기서 E가 또 뜻요소 F와 뜻요소 G로 이루어져 있다면,
A를 외우기 위해서는 B와 C를 외워야 하는데,
C를 외우기 위해 D와 E를 외워야 하고,
또 E를 외우기 위해 F와 G를 외워야 하는 순환되는 복잡함이 존재합니다.
하지만 이렇게 복잡하다면, 어떻게 어원으로 한자를 외울 수 있겠습니까?
그래서 인지 대부분의 사람들이 한자를 그냥 통째로 외웁니다.
그래서 한자는 외우기 어렵다고 말합니다.
하지만, 위의 설명을 식으로 나타내면,
A = B + C
C = D + E
E = F + G 인데,
C와 E를 A의 식에 대입하면,
A = B + D + F+ G 가 됩니다.
즉, A를 외우기 위해 B, D, F, G만 외우면 되는 것이 아닌가?!
이것이 카드중국어 기획의 시작입니다.
이로 인해, C와 E가 없어져 사전적 어원 풀이와는 같지 않지만,
B, D, F, G는 여전히 어원에 근거하여
어원학습을 최대한 단순화할 수 있었습니다.
여러분이 학자를 목표로 하는 것이 아니라면, 어원학습은 연상암기를 위한 것이 돼야 합니다.
카드중국어는 한자의 어원연구가 아니라, 한자의 연상암기에 최적화 되어 있습니다.
오직 여러분이 한자를 편히 외울 수 있는 방법만 생각합니다!